oikolukija

Ydintaidot (13)

• noudattaa työaikataulua

  Valmiin työn toimittamiseen sovittuna ajankohtana tarvittavien töiden hallinta noudattamalla työaikataulua.

• ehdottaa käsikirjoituksiin muutoksia

  Ehdottaa kirjoittajien käsikirjoituksiin muokkauksia ja muutoksia, jotka lisäävät käsikirjoituksen kiinnostavuutta kohdeyleisölle.

• hallita kielten säännöt

  Hallita käännettävien kielten tekniikat ja käytännöt. Tämä koskee omaa äidinkieltä ja vieraita kieliä. Tuntea sovellettavat standardit ja säännöt ja tunnistaa käytettävät asianmukaiset ilmaisut ja sanat.

• noudattaa sanomalehden toimituksellista tyyliä

  Tuottaa ytimekkäitä ja täsmällisiä tekstejä sanomalehden tyyliin ja tiukkojen määräaikojen mukaisesti. Päivittäin ilmestyvissä sanomalehdissä voi olla useita määräaikoja päivässä.

• oikolukea teksti

  Lukea tekstiä perusteellisesti, etsiä, tarkastella ja korjata virheitä ja varmistaa, että sisältö on julkaisukelpoinen.

• tehdä uusia asiakirjaversioita

  Tehdä uusia asiakirjaversioita esimerkiksi raporteista, julisteista, kirjasista, esitteistä ja katalogeista erilaisille yleisöille.

• kirjoittaa käsikirjoituksia uudelleen

  Kirjoittaa julkaisemattomia käsikirjoituksia uudelleen korjaten virheitä ja tekemällä niistä houkuttelevampia kohdeyleisölle.

• noudattaa kielioppi- ja oikeinkirjoitussääntöjä

  Noudattaa kielioppi- ja oikeinkirjoitussääntöjä ja varmistaa koko tekstin yhdenmukaisuus.

• oikeinkirjoitus

  Sanojen kirjoitusta koskevat säännöt.

• kielioppi

  Rakenteelliset säännöt, jotka koskevat lausekkeiden, lauseiden ja sanojen rakennetta millä tahansa luonnollisella kielellä.

• tekijänoikeuslainsäädäntö

  Tekijöiden oikeuksia suojaava lainsäädäntö, joka kuvaa myös, miten muut saavat käyttää tekijänoikeuksien alaisia töitä.

• seurata muutoksia tekstinmuokkauksessa

  Seurata muutoksia, kuten kieliopin ja oikeinkirjoituksen korjauksia, lisäyksiä ja muita muokkauksia (digitaalisia) tekstejä muokattaessa.

• käyttää sanakirjoja

  Selvittää sanojen merkitystä, kirjoitusasua ja synonyymeja käyttämällä sanastoja ja sanakirjoja.